Excuse me do you speak Singlish?

Človek s mojou cestovateľskou históriou už je zvyknutý na rôzne skomoleniny angličtiny, akcenty, slangy a moje obľúbené rukami nohami rozhovory. Veď kto z nás nie je macher v hre Activity, kde sú pri pantomíme perličky ako sedačková lanovka alebo laserový meč! No a tak som si teda myslela, že už ma nič nemôže prekvapiť a že ak chcem dohovorím sa s angličanom, írom aj si kľudne zarapujem s amíkom. Omyl! Singapur opäť raz šokoval. Čo do pekla je Singlish? Singlish je mix angličtiny, mandarínštiny, malajčiny a ešte bohvie akej inej -činy a -iny. V praxi som sa do styku so singlish dostala práve na marketoch kde nie je nevyhnutné, aby ľudia komunikovali formálnou angličtinou.

Tak si Vás schválne preskúšam, či by ste uhádli čo dané výrazy znamenajú.

Chop Chop- hurry up (naše šup šup, ak chcete niekoho poponáhľať)

Kopitiam- coffee shop (kaviareň)

Shiok- great (skvelé, špeciálne v zmysle ak chvália jedlo)

Charbo- woman (žena)

Ter- stupid (hlupák)

Singapur ako na dlani

Na obhajobu Singapuru sa musím priznať, že nie som typ človeka, ktorému sa rozbúši srdce pri pohľade na mrakodrapy, dvojposchodové busy mestskej hromadnej, preplnené ulice turistami (turista rozumej číňan s troma zrkadlovkami na krku) a kilometrové rady ľudí pred turistickými atrakciami. Ak si mám možnosť vybrať tak si prosím pláž, nebíčkovo modré more, drink do ruky, dobrú knihu, salty hair a no make up, to presne je definícia mňa. No a možno aj preto vo mne Singapur vyvoláva zmiešané pocity. Myslím, že je to skvelá zastávka na ceste po juhovýchodnej Ázii, ale na víkend bohato stačí. V Singapure som už zopár výletov absolvovala a vždy som si našla k nemu cestičku, len mi to ide trochu pomalšie. 

Chinatown, ideálne miesto na kúpu suvenírov a darčekov

Little India ideálna na večerné pivko a drink

Napriek tomu som Vám spísala moje TOPKY aka miesta, pre ktoré sa do Singapuru vždy rada vraciam a pre ktoré ho mám vlastne svojim spôsobom aj trošku rada. Tak nech sa páči:

Moje Singapurské topky

NAJlepšie jedlo Real Food (raňajky, obed, večera...tam už ma poznajú)

NAjvoňavejšia káva a k tomu malý sladký prehrešok The Muffinry, The Plain

NAJchutnejšia čoko zmrzka Awfully Chocolate (diéta nediéta, čo poviete na pol litra zmrzky namiesto večere, ja vravím ÁNO a poprosím 2x)

NAJviac podobné pivko tomu nášmu Level 33 (nech sa páči čapované pivko s výhľadom, Marina Bay sa môže schovať)

NAJviac #zabavíti ruka hore drink Tippling Club, Hong Kong 28 Street (patrí medzi top 50 barov sveta)

NAJhipsterské kino The Projector (hipster kino, kde si s pivkom v ruke a rozvalený vo fatboyovi pozriete nie komerčné bežne dostupné topky z kinematografie!)

NAJkrajšia turistami vždy preľudnená zastávka Supertree Groove

NAJviac opálenými telami nabité miesto Sentosa Island

NAJrýchlejšie minuté peniažky (v Singapure sú vyrobené z vodeodolného materiálu) v shopping centre Marine Parade

Mrvový koláčik zo slávnej The Muffinry

Najlepší drink v štýlovom balení z Tippling Clubu

Sentosa Island

Čakačka na sledovanie ohňostroja nad mestom

Tak a na záver tohto postu ešte raz v kocke, pre koho je Singapur ako stvorený na návštevu. Singapur je ideálne miesto pre milovníkov nakupovania, skvelého jedla, drahých aut a najmä pre milovníkov veľkomesta. V prípade, že sa pri sledovaní seriálu Monk cítite ako rybka vo vode a čistota je Vaše stredné meno tak potom Vám Singapur bude pripadať ako materská planéta, na ktorú patríte. Ak Vás tento post zaujal na toľko, že už kupujete lístky na túto kozmickú cestu a potrebujete ešte s niečím poradiť kľudne mi píšte. Ja už teraz viem, že si dám so Singapurom rande veľmi veľmi skoro a prinesiem Vám znova nejaké pikošky.

S láskou,

J.

Ach Singapur Singapur, prečo si len Singapur

Moju prvotinku o Singapure Vám píšem až na druhý pokus, pretože ešte stále aj po mojich početných návštevách a po tom všetkom čase čo som tam strávila mám pri tomto mieste zmiešané pocity. Prvý krát som sem priletela na viac ako pár hodinový prestup z lietadla do lietadla vo Februári 2015. Bolo to hneď  po našom výlete na Srí Lanke a pre mňa osobne to bol teda veľký šok. Stále sa neviem rozhodnúť či mi je táto prehnaná disciplína u miestnych a sledovanie pravidiel, príkazov a zákazov sympatická alebo ma to naopak otravuje. Tak Vám proste skúsim rozpísať moje postrehy a vy, tí čo ste v Singoši ešte osobne neboli si vytvotíte vlastný názor. 

Here you go!

Aj toto je Singapur, konkrétne pláž na East Coast

Začnem tým, čo mi je v známom “Lion City” najbližšie a prečo by som Singapur odporučila každému cestovateľovi... tadáám SKVELÉ JEDLO!

Food porn po singapursky!

Môj job snov? Jesť a byť za to platená! Tučná netučná hlavne je byť predsa šťastná :D Nemôžete sa preto čudovať, že prvé čo som sa rozhodla vyzdvihnúť a rozpísať detailnejšie je lokálna kuchyňa! Singapur je dokonalé miesto na ochutnávku ázijskej kuchyne. Schválne spomínam všeobecne ázijske chute, pretože tu nájdete geniálne japonské sushi, hongkongské knedlíky, thajské padthai, indické curry a mnoho ďalších mňamiek z rôznych kútov Ázie. Domáci to majú ako súčasť kultúry vymetať jednu reštauráciu za druhou a dokazovať si tak pred známymi, že na to majú a že si môžu dovoliť pravidelne minúť podstatnú časť výplaty za skvelé jedlo. Áno áno ako asi tušíte za každú lakocinku Váš čaká pot na čele pri pohľade na účet a po skontrolovaní núl vo finálnej sume si poviete, že aspoň ta hypotéka na zaplatenie účtu za večeru stála za to!  A to teda vo väčšine prípadov aj stojí. Mňa osobne vždy viac ako prepychové reštaurácie bavili food markety! Som doslova vymetačka marketov a preto otvorené food court trhy, ktoré tam nájdete na každom kroku len vrelo odporúčam.

Moje the best of food court markety v Singapure

• Holland Village Market and Food Centre
• Marine Parade Central Block Market and Food Centre (Market na East Coaste hneď vedľa Parkway Parade obchodného centra)
• Golden Mile Complex

Steamboat alebo tzv. Hot Pot, kde si varíte na vlastnom stole v reštaurácii

Vietnamské Pho Tofu

Červené Curry s ryžou, omňomňom

Mix veggie tempura, ryža so zeleninou a klíčkami a zemiaky v sladkokyslej omáčke

Nesmieš toto a musíš hento, inak bude zle

Singapur je preslávený pravidlami a zoznamom najviac netradičných zákonov, pri ktorých sa bežný smrtelník len chytá za hlavu a dúfa že ide o zlý vtípek. Porušenie týchto zákonov sa však trestá mastnými pokutami a nie jeden turista si už tak nepríjemne okorenil svoj travel budget. Zákazy sú vždy zobrazené pekne viditeľne na veľkých červených cedulkách a často aj priamo s popisom sumy, akú musíte zaplatiť v prípade ich porušenia. Percento toho, že sa z prúseru vykrútite a vykecáte je teda mizivé a mesto je krásne kryté voči všetkým druhom výtržností a rebélií. Aké chytré však, viete si predstaviť toto zaviesť na Slovensku alebo v Čechách? Sodoma Gomora!

Na miestach, kde sa stane pristupok sa vyvesí takáto tabuľa aby všetkých varovala

Pridávam najviac bizarné pravidlá s akými som sa stretla

• zákaz dovážať, žuť a pľuť žuvačky
• zákaz kŕmiť vtáky (žiadne, nikde a nikdy!)

• zákaz nosiť durian, známu smradľavú pochutinku do autobusov a mhd

• zákaz nosiť vysoké opätky

• zákaz čúrať vo výťahu (čo človek bežne robí!)

• zákaz stáť pod stromom v parku, hrozí nebezpečenstvo poranenia konárom

• zákaz stáť na hornom poschodí dvojpodlažných busov

• príkaz splachovať po sebe toaletu

Tak máme za sebou úspešne prvý post o Singapure. V tom ďalšom príspevku sa plánujem zamerať na špecifický jazyk, ktorým je Singapur známy a to Singlish. Tiež Vám prezradím moje TOPKY a srdcovky, ktorými si ma Singapur získal. Majte sa krásne a nezabudnite relaxovať!

Alohááááá kamaráti :)

S láskou,
J.